(آسمون آبی و بلنده)
(پاییزه، فصل برداشت)
میدونین کجا میخوایم بریم؟
بازی کنیم- درسته-
دقیقا درسته- دقیقا درسته-
سیب بخوریم
ای هان، از کجا میدونستی؟
باغ سیب واقعا بزرگه- سیب ها رو ببین-
سیب ها رو درختن
(... سیب های سرخی به بزرگی سر خاله سومین)
(همه جای باغ بزرگ هستن)
(با این حال)
(!اینجا تعداد زیادی ازشون هست )
واقعا حسش مثل پاییزه
... کی دیگه بچه ها فرصت دیدن
همچین مزرعه سیب بزرگی رو پیدا میکنن؟
منم از دیدن مزرعه حالم خوب شد
(بچه های کوچک در اینجا چه خاطرات خوبی رو میسازن؟)
... چطوره که ما امروز
نمایش " سفید برفی" رو اجرا کنیم؟
باشه.بیا انجامش بدیم
(سیب ها اونها رو یاد " سفید برفی" میندازه)
کی شاهدخت میشه؟
بروک شاهدخت میشه- بروک؟-
من بهترین تلاشم رو میکنم
که فقط نگاه کنم
(من فقط نگاه میکنم)
(فقط میخوای نگاه کنی؟)
فقط میخوای نگاه کنی؟
...نه، من فقط
گریس کارگردان میشه
کارگردان میشه؟ باشه
... ای هان
(نقش ها رو انتخاب میکنه)
شاهزاده میشه
ای هان شاهزاده میشه؟
، اگه تو این کار خوب نباشه
من بهش یاد میدم
گریس خیلی دختر خوبیه
میخوای به اوپات جزئیات رو توضیح بدی؟
(شاهزاده نمیدونه که انتخاب شده)
رسیدیم جلوی باغ سیب
اینجا چی نوشته؟
سیب" درسته؟"- یوجین-
یوجین، اونجا یه توله سگه
اره
یوجین، اونجا یه توله سگه- یوجین،ببین-
سلام
واقعا باغ سیب بزرگیه
سیب ها رو ببین. رو درختان
(سیب های قرمز پرتوِ آفتاب پاییزی رو جذب میکنن)
جونگ هون، ای هان، یوجین میتونین سیب های قرمز رو پیدا کنید؟
میتونین سیب ها رو ببرین خونه
(وارد باغی میشن که پر از عطر سیبه)
حدس بزن کجا هستیم
سیب های رو شاخه ها رو میبینی؟
رسیدیم- رسیدیم-
ای هان و جونگ هون خیلی خوب پیاده شدن
کارت خوب بود- یه قطاره-
اون چیه؟
این چیه؟
واگنه
قطاره
(قطار طویل ساخته شده با بشکه به بچه های کوچیک خوشامد میگه)
این ماشینه چیه؟
هر ماشین یه صندلی برا هر نفر داره
(یه صندلی تک نفره)
یه رنگ رو انتخاب کنین و سوارش بشین
من جلو میشینم
(رو صندلی راننده میشینی؟)
ای هان، تو رانندگی میکنی؟
ای هان جاش رو پیدا کرد
(شبیه یه راننده اس)
(خیلی بامزه اس)
گریس میخوای سوار این یکی بشی؟
خودت تنهایی؟
(رنگی که دوست دارن رو انتخاب کردن و سوار شدن)
بفرما بشین
(هیجان زده)
میتونی بری تو اون ماشین
(حالت ایمنی)
کمربند ایمنیتون رو ببندین
(کمربند ایمنیشون رو فراموش نمیکنن)
بروک، شروع شد؟
(اول ایمنی)
آماده ای؟- اره-
کی رانندگی میکنه؟
کی اونجا میشینه؟
گریس،کی اونجا میشینه؟
بیا زود رانندگی کن
(آقای راننده عجله کن)
ای هان، یکم صبر کن
(یکم صبر کن)
(شوفر آماده میشه)
(بررسی میکنه)
اوپا میخوای رانندگی کنی؟
پس کی؟- واقعا؟-
(شوفر تراکتور از ریل سیب 999)
(آقای لی)
میدونی چطور برونیش؟
فقط انجامش میدم
(فقط بهم اعتماد کن)
(موتورروشن میشه)
(با یه تلاش موتور رو روشن میکنه و استوار به نظر میرسه)
کی آقای لی این کار رو یاد گرفت؟
سو جین هیونگ مجوز قایق رانی هم داره
خیلی باحال شده
شرط میبندم خیلی سریع میرونه
درسته. باید محکم نگهش داری
(هیجان زده و نگران)
یوجین، منو محکم بگیر
باشه
من مراقبم
همگی
بچه کوچولوها بلند نشین
(همگی نشستن)
راه افتاد- بزن بریم-
(سوپرایز)
داریم میریم
(پر از هیجانن انگار که دارن میرن سفر)
راه افتادیم- بزن بریم-
(شروع خوبی دارن)
بزن بریم- بزن بریم-
(احساس افتخار میکنه)
عمو لی داره رانندگی میکنه
آقای لی رو جلو دیدی؟
(عمو لی رانندگی میکنه ما هم از پشت کمکش میکنیم)
آقای لی باحاله
(عطر سیب ها هنگام عبور از باغ با یک قطار بشکه ای پخش میشه)
گریس، سلام
(گریس، اینجا رو ببین)
(هیجان زده)
گریس، بزار من رانندگی کنم
قـــام قـــام- "قـــام قـــام"-
یوجین رانندگی میکنه
قـــام قـــام- "قـــام قـــام"-
(این هیجان انگیز تره چون حس میکنه داره رانندگی میکنه)
(این چیه؟)
خاله سومین. این درخت سیبه
واقعا بزرگه
این درخت سیب رو ببین- اینها درخت سیبن-
کاملا رسیدن
واو، واقعا بزرگن
این سیب ها اندازه هندونه ان
(به نظر اشتها آور میان)
یه سیبه
عمو، یه سیبه
(از سیب های بزرگ گرفته تا سیب های کوچک که مثل بچه کوچولوهان )
نگا، بچه سیبن
خیلی کوچکن
انگار که با آبرنگ رنگ شدن
درسته.رنگ آبرنگه- اره، آبرنگ
بروک، اونها درخت سیبن. درخت سیب
خیلی خوبه
(... در حقیقت بروک)
(بروک، چه نوع درختی دوست داری بکاری؟)
(میخوام درخت سیب بکارم)
(من درخت سیب قرمز رو دوست دارم)
(پر از هیجان)
(راه ورود به باغ)
(باید از یه پیچ تند رد بشه)
(آقای لی میتونه به خوبی دور بزنه؟)
داریم میریم تو باغ
(با ملایمت می پیچه)
(رانندگی تو جاده آسفالت که کاری نداره)
(هیجان زده)
(بچه ها، میخواین خوش بگذرونین؟)
(لمس فوق العاده)
(یه نمایش تراکتوری ویژه نشون میده)
(همه بچه ها میخوان دوباره سوار قطار سوجین بشن)
داریم میریم تو باغ
رسیدیم
(قطار سوجین وارد باغ میشه)
بروک، کجا میخوای بری؟
(بروک از قطار خارج میشه)
سیب ها رو میبینم
(بروک کجا میره؟)
(ابتدا قدم روی خاک باغ میذاره)
(متحیر)
(یه سیب چاقو رو لمس مکنه)
(میخواد به دوستاش نشونش بده)
بچه ها، بیاین اینجا
(یه سیبه)
این یکی خیلی بزرگه
بزرگه؟
اینجا خیلی سیب هست
(این سیب تقریبا اندازه سر بروکه)
(برای اولین بار تو زندگیش یه سیب میچینه)
(اولین سیبی که چیده قل میخوره رو زمین)
اوه، نه
صبر کن
(لطفا به کسی نگو)
(... اولین سیبش رو میندازه)
(اما با دقت با دستهای کوچیکش نگهش میداره)
(عشق میورزه)
من یه سیب بزرگ چیدم. خیلی بزرگه
ای هان. اینو ببین
با زور نکشش
بپیچه؟- درسته، بچرخونش بالا-
به آرومی بپیچونش به سمت بالا
"به سمت بالا بپیچونش"
سیب رو نکش
(پیچوندن)
درسته
عالیه. درسته، ای هان
(ای هان با موفقیت یه سیب میچینه)
(اینو ببین)
(فکش افتاد)
یه هندونه نیست؟- هی، اینو ببین-
اندازه رو باش
تقریبا به بزرگی صورتته
واو- به این زودی از درخت سیب چیدی؟-
خیلی بزرگه- کارت خوبه-
اینو ببین
(سیبه مثل صورت ای هانه)
سیب های کوچولو کجان؟
سیب کوچولوها؟
(یوجین دنبال سیب کوچلوها میگرده)
یوجین، این یکی خیلی سرخه- چی؟-
این یکی خوشمزه اس
این یکی؟- اره، اون یکی-
آروم بپیچونش
یکی هم اینجاست
(گریس یه سیب میچینه)
گریس،بذارش اینجا، تو سومی
1، 2، 3، 4،
5، 6، 7، 8.
8تا سیبه- 8تا سیب چیدی؟-
هشت- هشتا؟-
هشتا سیب
این یکی خیلی بزرگ و خوشگله
میدمشون به مامان و بابام
میدیشون به مامان و بابات؟
پس بزارشون اینجا
این مال توئه
(یوجین سیب میچینه، به والدینش فکر میکنه)
بابا سیب سبز دوست داره
واقعا؟
اما من فکر میکنم بابام سیب قرمز دوست داره
ازسیب قرمز خوشش میاد- بیاین سیب قرمز بچینیم-
مامان سیب قرمز دوس داره
"مامان سیب قرمز دوس داره؟"
(این شخص هم سیب قرمز دوس داره)
(سونگی یه گاز میزنه)
برو اونجا
خدای من،اینو نگاه کن
مثل عسل شیرینه- مثل عسل شیرینه-
(سونگی بعد از گاز زدن سیب شیرین شگفت زده می شه)
(ولی دیگه نفسش بالا نمیاد)
بیاین بازی " سفید برفی" رو انجام بدیم
باشه
میخوام عالی بازی کنم
من فقط نگاه میکنم
(کارگردان گریس چطوری شاهدخت سونگی رو هدایت می کنه؟)
(نادیده میگیره)
اون فقط تو رو نادیده میگیره
گریس- ...گریس،عمو-
فکر کنم این سیبه سمیه- گریس-
(ای وای)
گریس،بیا
ای هان- فکر کنم سیبه سمیه-
عجله کن و عمو سچنگی رو ماچ کن
اون فقط با بوسه ی تو نجات پیدا میکنه
(...بوسه ی شاهزاده ای هان)
(شاهدخت سونگی رو نجات میده؟)
میخوام بخورمش
(این غیر منتظره اس)
نه،تو نباید بخوریش
نباید بخوریش- عجله کن و ببوسش-
ماچم کن
(هیچ کس "سفید برفی" بازی نمی کنه)
چرا نمیتونم بخورمش؟
این واسه اینه که تو دندون نداری
اون تلاش میکنه که سیب رو بخوره،ولی واسش دندون نداره
(چون دوتا دندون جلوییش افتاده،نمی تونه گازش بزنه)
تو باید گازش بزنی- این خوبه-
(میدونم،خوبه)
ای هان،سیبه مشکلی نداره؟
ای هان ،میتونم یه گاز بزنم؟
اون به تو نمیدش
لطفا واسم تکه اش کن- ببرمش؟-
سوجین،میتونی تکه اش کنی؟- نمیتونم-
امتحانش کن- نمی تونم-
بده به من،بزار امتحانش کنم- اون با دستاش اون رو تیکه میکنه-
(الان داری خودنمایی میکنی؟)
اون نمایش تکه کردن سیب رو میخواد اجرا کنه
ببین- ببین-
من باید این رو یه باره بشکنم- بیا ببینمیش-
نگاهش کن- میتونم با یه بار تکه اش کنم-
(عابرا واسه تماشاش جمع میشن)
اگه سری اول شکست بخورم شانس دیگه ای واسش ندارم
حواست به این باشه- گریس،نگاه کن-
عمو سونگی با دستای خالی سیب رو دو تیکه می کنه
ناره، جار زدن رو تموم کن.این واقع بهم استرس میده
...بروک،بیا- ...این یه -
این چیزی نیس که تو هر روز ببینی
عمو سونگی با انگشتاش یه سیب رو تقسیم میکنه
بزن بریم.چی؟انگشت؟
این یه نمایش خرد کردنه- رفتم-
لطفا انرژی هاتون رو بم بدین
(این نمایش محبوب خرد کردن سیبه)
سونگی،تو باید انجامش بدی
)،بخاطر اینکه بازی " سفید برفی" واست نگرفت)
(الان تو باید خودتو ثابت کنی)
!بزن بریم
(بچه های کوچک همه ی انرژی شون رو بهش میدن)
رفتم
(تلاش میکنه)
(می ناله)
(لباشو گاز میگیره)
سونگی،باید انجامش بدی
(احساس بدی واسش دارن)
خیلی بزرگه- سونگی،باید انجامش بدی-
میتونی سونگی
رگات بیرون زده- تو یه خونه درختی درست کردی-
تو میتونی
(بروک به جای اون لباشو می گزه)
بیاین یه بار دیگه تلاش کنیم ۱،۲ ۳
نمیتونم انجامش بدم- وحشتناکه-
(فکر نمیکنم که این روش کار کنه،پس فقط ولش کن)
همه ی انرژیمو بکار گرفتم- نه،تو میتونی-
از زانوت استفاده کن
(تشویق میکنن)
(ولی صداش یکم عجیبه)
زانوت رو شکوندی؟- این می کشتش-
می کشتش- من واقعا میخوام این کار رو بکنم-
بزنش توی دیوار تا خرد بشه
(اونا واقعا میخوان صدای تکه شدن سیب رو بشنون)
بزنش توی دیوار تا خرد بشه
مراقب باش- ...مهمان های ما -
علاقه شون رو از دست دادن
(حرفی واسش نمی مونه)
این اتفاق نمی افته،بیا ولش کنیم
ممکنه یهویی خردش کنم
ای هان،بیا اینجا.برو
(ناله ی عمو سونگی تنها چیزیه که میتونیم اینجا بشنویم)
خدای من
(نا ره واسش متاسفه)
بهش بگو قوی باش
جونگ هون،تشویقش کن
(این آسونتره اگه رهاش کنی)
یه چاقو بدین به من،چاقو کجاس؟- جونگ هون،تشویقش کن-
(سونگی یه چیزی می خواد)
یه لحظه،الان بهتون نشون میدم
میخوام انرژیمو برگردونم
اون میخواد دوباره انرژیش رو برگردونه
۱،۲
(داره از یه وسیله استفاده میکنه)
(عجله داره)
اینو واسه میان وعده بخور
...دارم شارژ میشم
(یهویی سر و کله ی یه رهگذر پیدا میشه)
...دارم شارژ میشم
واسه میان وعده بخورش- چی؟-
واسه میان وعده؟باشه
ای هان،من واقعا میخوام انجامش بدم
شارژ شدم- واقعا؟اون اومد-
جمع شین
بروک و گریس،بیاین- عجله کنین-
همگی- عمو سونگی-
اون میخواد با دستاش سیب رو تکه کنه
ببین اینو- بریم-
دیدی؟- ...حالا-
با سه شماره انرژیتون رو به من بدین
...یک- تشویقم کنین-
۱،۲،۳- ۱،۲،۳-
(اونا با بی میلی تشویقش میکنن)
۱،۲،۳- ۱،۲،۳-
(البته که این تکه شد)
(اون چی بود؟)
(عجیبه)
انجامش داد
(اون استعداد عالی بازیگریش رو نشون میده)
اوه خدای من- این یکی چی؟-
(این یکی چی؟)
(این سیب رو هم نصف کن)
صبر کن،من می تونم فقط یه بار تیکه اش کنم
این کافیه
میخوای این یکی رو هم تکه کنم؟
واقعا؟
تو میتونی
تو میتونی- تشویقم کن-
برو،عمو سونگی
(این صدای سونگیه که داره واسه تکه کردن سیب تلاش میکنه)
ببین، یه سکه دارم
(اونا بعد از یه تور توی مزرعه ی سیب به جیگ باگل بر می گردن)
(اون یه حقه ی جادویی کوچولو نشون میده)
اینجاس، آره؟- آره-
فوتش کن
(فوت می کنه)
ناپدید شــــــــــــــــو،تا داا
(حقه ی ناپدید شدن یه سکه)
(کجا رفت؟)
(واقعا رفت)
(این پشت سرت بود)
پشت سرت بود
نمی دونستی،نه؟- بزار یه امتحانی بکنم-
اینجاس،آره؟
(من هم میخوام امتحانش کنم)
فوتش کن
(تو هم میتونی انجامش بدی؟)
(اون به جای یه ترفند جادویی فقط شلوغ کاری میکنه)
(میخوام امتحانش کنم)
میتونم یه سکه بگیرم؟
درسته،ای هان
عمو،یه سکه میخوام- سکه؟-
منم میخوام که یه سکه داشته باشم
چه سکه ای؟- از اینا که ای هان داره-
ای هان پول داره؟
از کجا اینو گرفتی؟
عمو سونگی به من دادش- چرا عمو این رو بهت داد؟-
همینطوری- ،بعدا-
اگه تو کار خوبی بکنی، بهت پول میدم
الان میخوامش- الان؟-
تو الان کاری نکردی که
من هم میخوام سکه بگیرم
(این سکه واسه منه)
اگه پسر خوبی باشی بهت ۵۰ سنت میدم
۵۰سنت داره
(اگه پسر خوبی باشی بهت ۵۰سنت میدم)
(!۵۰سنت)
یو جین،می خوای ۵۰سنت بگیری؟
(۵۰سنت میخوام)
میخواد
من هم میخوامش- منم-
،واقعا؟باشه .پس
،اگه امروز تا قبل از خواب کار خوبی بکنین
بهتون ۵۰سنت میدم
بروک و گریس چی؟- اونا سکه نمی گیرن-
مشکلی نداره که بهشون پول ندیم؟
جونگ هون پسر خوبیه،میخواد تقسیمش کنه
چی؟- ما باید قایمش کنیم-
...پس من الان
خوب تر از ای هان و یو جین ام؟
خدای من- اون یه کلمه رو هم از دست نمیده-
حتما،تو بهتری
کی می خواد ۵۰ سنت بگیره؟- ما ۵۰سنت داریم-
این مثل پرودوس ۵۰ سنته
اره،بخاطر نیت های خوبتون رای بدین- دقیقا-
یه کار خوب واسه همه- یه کار خوب واسه دوستات-
...بعد- من بهت ۵۰سنت میدم-
تو میتونی ۵۰سنت بگیری
زمانی که بقیه ی بچه ها خوابن،من باید ساکت باشم
درسته
(شماره۱، لی جونگ هون،"وقتی بقیه خوابن من ساکت می مونم")
به بقیه ی بچه ها چیزی که میخوان رو میدم
این خیلی خوبه
برا داداشم یه جغ جغه میگیرم
چیکار میکنی؟- جغ جغه میدمش-
اره باید بهش یه جغ جغه بدی. آفرین
این سخت و نفس گیره
(...این رقابت شدید)
(تازه شروع شده)
(بزار من همه ی کارای خوب رو انجام بدم)
(ای هان داره کار خوبی میکنه؟)
(یاید بهت ماساژ بدم تا پسر خوبی باشم)
(نبرد کارهای خوب برای رسیدن به ۵۰ سنت)
(چه کسی برنده خواهد شد؟)
نمی تونم صبر کنم تا برگردم جیگ باگل
یکم پیش اینقد وقت نگرفت
می خوای یه بازی کنیم؟اولین کسی که بخوابه برنده اس
شرط می بندم که نا ره می بره- میخوام برنده شم-
(خاله نا ره احتمالا اولین کسیه که خوابش میبره)
کسی که اولین نفر می خوابه احتمالش بیشتره که ۵۰ سنت رو بگیره
(...اونا برای ۵۰سنت)
(تلاش می کنن تا بخوابن)
من به ۵۰سنت نزدیکتر شدم
درسته- تو باید الان بخوابی-
(رویای ۵۰سنت)
(رقابت تلاش برای خوابیدن)
همشون خوابیدن
( پرودوس ۵۰ سنت واقعا کار میکنه)
(این یه ماشین ساکته که بچه ها خوابیدن)
(سر میخوره)
( شرکت کننده ای هان حرکات مشکوکی داره)
(نگاه می کنه)
(ای هان خواب نیس)
(پلک هاش می لرزه)
(یواشکی نگاه میکنه)
(اون خواب نیس،ولی وانمود میکنه که خوابه تا 50سنت رو بگیره)
اون داره تقلب میکنه
ای هان خواب نیس؟
(اون طخاله رو بررسی میکنه)
(من خوابم)
اون خوابه- خوابه؟-
(میدونن که خواب نیست، ولی رهاش کردن)
اگه خواب نیست، قصد نداره ۵۰ سنت بدست بیاره
ای هان باید بخوابه اگه میخواد ۵۰ سنت بدست بیاره
(۵۰سنت . من خوابم میاد ، میخوابم)
فکر نکنم ای هان خوابیده باشه، خوابیده؟
اون خوابه؟- اره-
...امیدوارم ای هان کارای خوبی انجام بده
و ۵۰ سنت بگیره
اولین کسی که بیدار بشه، ۵۰ سنت و دریافت نمیکنه
این درسته- اونا باید بخوابن-
کسی که قبل از رسیدن به خونه بیدار بشه، از دست خواهد داد
باید تا وقتی که برسیم خونه خواب باشن؟
درسته- تا وقتی برسیم خونه -
آره- اوکی-
بیاید بهشون نگیم
نه، نباید بهشون بگیم
یه رازیه بین ما
(بزار ببینم خوابه)
خدایا، اون چیه؟یکی سمت چپ
(خدایا ، اون چیه ، سمت چپ)
(کمی چشماشو باز میکنه)
دایناسوره؟
(سمت چپ؟)
(ببین؟ ای هان نخوابیده)
فکر نکنم باشه- دایناسور نیست-
اشتباه کردم
(وانمود میکنه که دوباره خوابید)
اینکه سمت راستته "آپارتمان اسرار آمیز" نیست؟
"آپارتمان اسرار آمیز؟"- سمت راستت نیست؟ -
نیست؟- فکر کنم نیست -
نیست
(عمو، چیکار میکنی؟)
شبیهشه "فکر کردم "آپارتمانه اسرار آمیزه
فکر کنم- میدونم-
(ای هان خیلی بامزست)
::::دوس داري به تيممون ملحق شي؟؟ :::: :::: پس تو چنلمون جوين شو و بهمون پيام بده :::: ::: @AirenTeam :::
(دزد گیر افتاد)
چی؟- سکه انداختم؟-
فک کنم سکه رو انداختیم
(چیزی افتاد)
(یواشکی)
اینجا یه عالمه درخت سیب هست
(ای هان از عمو سونگی سکه گرفت)
)،باید وانمود کنه که خوابه)
(ولی اون میخواد سکه شو پیدا کنه)
( با چشمان بسته داره دنبالش میگرده)
بچه ها خوابن، درسته؟- اره -
(یخ زده)
(خدایا ، نزدیک بود)
اونی که گفتیم جواب میده؟- چی؟-
جواب میده؟
۵۰سنت؟- اره-
(این ترسناکه الان)
امیدوارم جواب بده
منم امیدوارم - جواب بده -
(سکه گرانبهای من)
(دوباره میلغزه)
(وانمود میکنه خوابیده تا ۵۰ سنت و بگیره)
یه گوزن هست، ببین
یه گوزن سمت چپت هست
(اون طخاله ی دیگه ای میندازه)
خدایا ،گوزنه- گوزن-
(برای دیدن گوزن چشمک میزنه)
دیدیش؟ الان گذشت
واقعا بزرگ بود- خیلی سریعه -
فقط ما دوتا گوزن رو دیدیم - میدونم -
بچه ها دوستش ندارن- درسته-
میخوام گوزن و ببینن
( عجیبه، چیزی ندیدم)
(زمان زیادی ندارم)
نمیدونم گوزنا کجای اینجان
(تلاش میکنه تا سکه رو پیدا کنه)
بچه ها باور نمیکنن
اونا مارو باور ندارن- نه ، ندارن -
رسیدیم - رسیدیم -
شام خوبی داشته باشید- حتما، ممنون-
نگاه کن به اون- گندم سیاه تغییر کرده-
گلای گندم سیاه دارن میریزن
باید گلای گندم سیاهو بریزیم
)،تو تابستون گرم همو دیدیم)
(و الان ما درحال ریزشن)
(بیدارشین، کوچولوها رسیدیم خونه)
بچه ها ، اینجاییم پاشید
خدای من
(او وانمود میکنه که خواب بوده)
ای هان خواب خوبی داشته
همه بخوبی چرت زدن
ای هان، خوب خوابیدی؟
(کشیدن)
خدایا، خسته ای؟
ای هان ، ما تو راه اینجا گوزن دیدیم
نتونستی ببینی- میدونم -
گوزن و ندیدی، دیدی؟
دیدتش؟- چی؟ -
دیدین؟- اونا ندیدن-
هیچ کدومتون ندیدین
جونگ هون، بیا بریم ما تو خانه درختی هستیم
میخوام ببینمش- واقعا؟-
بروک هنوز خوابه
(بروک خوابه)
چیکار کنیم؟
خوب خوابیدی؟- خوابیدم -
خوب خوابیدی؟
بروک خیلی خوابالوعه
(اره ، من خیلی خوابالو ام)
بیاید بریم
به سیب ای هان نگاه کنید ، فوق العادست
ای هان ، باید برا خودتو بفروشی
واو- خدای من ، ای هان -
میتونی بیاریش؟- کمکش کنید-
خوبه- عمو حملش کرد -
مراقب باش- مراقب -
بهم بگو اگه خیلی سنگینه
(خیره شده به ای هان)
میتونی بیاریش؟- اره-
...میتونم حملش کنم
باشه- رو نیمکت سفید چوبی-
(به عمو سونگی کمک میکنه)
اوکی ، بزارش اینجا- خدایا-
(مثل آدم بزرگا ناله میکنه)
الان باید مراقبش باشیم- باشه -
اون خیلی قویه- ای هان حملش کرد؟-
این خیلی کوچیکه- این برای بروکه-
من میتونم خودم حملش کنم
اجازه بدین بیارمش
کمکم میکنی؟- اره -
میتونم خودم حملش کنم
واقعا سنگینه
این برای جونگ هونه
اون فقط بزرگارو برمیداره- درسته-
اینا برای جونگ هونه؟
جونگ هون چیزای زیادی برداشته- جونگ هون چیزای بزرگ و انتخاب میکنه-
ای هان خیلی بهش کمک کرد
ای هان خیلی بمن کمک کرد
(ای هان قابل ستایشه)
ای هان امروز کلی بهمون کمک کرده
ای هان خیلی کمک کنندست
بنویسش
اوکی بچه ها شنیدن
سونگی ، نگاشون کن- چرا؟-
ای هان صندلیه دستشویی گریسو میاره
(همتون دارین میبینین که چه پسر خوبی ام؟)
ناره
باید بنویسمش
اون اینکارو کرد- باید بنویسمش -
باید امشب راجبش حرف بزنیم- چرا ای هان سخت کار میکنه؟-
امروز خیلی کار کرد
(یه ماشین نا آشنا داره میاد)
!یه اسب چوبی قرمز
یه اسب چوبی قرمزه
ما اینجاییم- اینجا خیلی خوشگله-
(!دوست جدید داره میاد)
یه عالمه درخت هست
مامان، یه اسب شاخداره
میشه یه لحظه نگهش داری؟
کیفتو بیارم، باشه؟- اره -
یه پشه دیدم
به اینجا چ حسی داری؟- زیباست-
مامان، یه کرگدن زرد بالای اینجاست
یه کرگدنه زرده- اره -
این چیه؟
(دختر جدید خیلی ناظره)
چنتا اونجا هست؟- مرغن-
مرغ؟
مرغه- مرغه -
(اسم دختر جدید کیم یونا ست)
!هی، خرگوش
(خرگوش، بیا بیرون)
خرگوش کجاست؟
خرگوش- پسرا اونجان -
خرگوش
سوسکا به درخت احتیاج دارن
دیدن درختا برای اونا خوبه
پسرا اونجان
(پسرا؟)
پسرا اونجان
میخوای بهشون سلام بدی؟
(اونا همدیگه رو دیدن و استرس گرفتن )
خاله ناره- دختر جدید اینجاست-
(!اوه، نه . دختر جدید اینجاست)
(با احساس خجالت و عقب نشینی ، اونا به داخل خونه فرار کردن)
خاله ناره
خاله سومین- بله؟-
دوست جدید بیرون منتظره
واقعا؟
(دوست جدید اینجاست؟)
ولی او واقعا زیباست
دوست زیبا اینجاست؟- اره -
بیاید بریم یوجین با من بیا
کفشام
بیاید بیرونو نگاه کنیم
یوجین- خاله سومین ، زود بیا-
بیاید یوجین، بیا بریم
(اجازه بده ببینم کی اینجاست)
یونا، اون ازتو بزرگتره
(...ای هان)
(دور یونا میچرخه)
(اون چیکار میکنه؟)
(اون گوشه گیره ،ولی خیلی خجالتیه ک اول حرف بزنه)
اون یه پسر دیگست- چند سالته؟-
(درحال بررسی اصل و نسب اونه)
۵- ۵سال؟ -
من ۶ سالمه
اون بچه هم ۷ سالشه
و اون از من بزرگتره
(منو "اون بچه "صدا کرد؟)
ما استاد گرفتن حشرات هستیم
درسته؟
(باشه ، سعی میکنم یادم بمونه)
سلام- اونا تو گرفتن پشه استادن-
به دوست جدیدتون سلام کنید
ادامه بده ، تو میتونی ،گریس
(هنوز خجالت میکشن)
(با دقت به سمتش میرن)
(همدیگه رو نمیشناسن، اما قدم به قدم بهم نزدیک میشن)
(دخترا هم اینجان)
(خجالت میکشه، او فقط لبخند میزنه بدون اینکه چیزی بگه)
(بروک و گریس با لبخند بهش نزدیک میشن)
(...ولی هنوز نه)
من ترسیدم چون اولین بارم بود که میدیدمش
(خجالتم میکشم)
هیجان زده شدی؟
باشه باهاتون میام
خیلی هیجان زده ای؟
ناره، سلام نکردی؟
چرا؟
سلام
دوست جدیدمون اینجاست
سلام
(دوقلو ها به یونا نزدیک میشن)
به خوبی رفتار میکنه- اون خیلی مهربونه-
اسمت چیه؟- اسمت چیه؟-
یونا
چی؟- یونا -
...جو- یونا؟-
(با خجالت میگه یونا)
یونا؟- یونا -
یونا
سلام
(خوشبختم)
من خاله ناره هستم
این عمو سونگیه - عمو سونگی -
اون عمو سونگیه -
اونم خاله سومینه - من خاله سومینم -
ایشون آقای عمو لی هست - ایشون اقای عمو لی هست -
این بروکه - اونا خوب به نظر میان ، درسته ؟ -
این گریسه - این گریس هست -
گریس و بروک هم پنج سالشونه
سلام - درسته -
حیوونای مورد علاقش سگا و خرگوشا هستن
یونا مکزیک زندگی کرده ؟
بله .بخاطر شغل پدرش
ما باید اونجا زندگی میکردیم
تا وقتی که پنج سالش شده بود
یونا اینجا بشین - میتونیم اینجا بشینیم -
بله
به نظر میاد اون شیش یا هفت سالش باشه
اون بالغ و عاقل به نظر میاد - اون مکزیک زندگی کرده -
کجا ؟ - مکزیک؟-
مکزیک ؟ - تا حالا اونجا بودی ؟ -
نه .اون مکزیک زندگی کرده ؟
اون مکزیک زندگی میکرده
باید تاکو یا چیز دیگه ای آماده کنیم ؟
تو تاکو دوست داری ،مگه نه ؟
تو تاکو دوست داری ؟ - تو اونا رو دوست داری ؟ -
( غذای مورد علاقه یونا تاکوئه )
اون کویسادیلا دوست داره
کویسادیلا ؟ - کویسادیلا ؟-
چیزی که ما تو عیدا میخوریم ؟
ما فقط اونو روز فارغ التحصیلی میگیریم و میخوریم
عمو لی واقعا تو درست کردن اون خیلی خوبه
چیزایی مثل سس آووکادو ؟
اره چیزایی مثل سس آووکادو
اون انقدر دور نمیره - با آووکادو درست میشه -
( فکر میکنم امروز سرم خیلی شلوغ شه )
تخصص من غذاهای مکزیکیه
ای هان
اونو با خودت به مزرعه حیوونا ببر
باشه - به خرگوشا هم غذا بده -
جونگ هون بهت نشون میده ،جونگ هون
بیا جونگ هون - بیا دوست جدید رو با خودت ببر -
ای هان بیا باهاشون برو
دوست جدیدو ببرین
دستارو بگیرین - دستمو بگیر -
( یونا ، دستمو بگیر )
ای هان ، میدونی که به سگا و خرگوشا غذا بدی ، درسته ؟
( اونا دستشو محکم گرفتن )
تو تفاوتا رو میدونی ، درسته ؟ - آره -
ای هان تو از همه بزرگتری پس جلوتر برو
گریس برو و خرگوشا رو ببین
من بعدا میبینمشون - برو خرگوشا رو ببین -
(آیا اونا در حال رقابت برای کار خیر هستن ، یا میخوان توجه اونو جلب کنن ؟)
اون حشره است ، من یه چیزی دیدم
... ای هان من دیدم - ملخه -
ملخ
باید ملخو بزنم
... یا - اگه بزنیش می میره -
میمیره ؟ - اره -
کی ؟
ملخ
ما ، آدما ؟
(حتی وقتیم با هم حرف میزنن دستشو ول نمیکنن )
چی ؟
( اون بچه ها جالبن )
ما باید آشپزیو شروع کنیم
من باید گوشت خوک و گوشت گاو رو بجوشونم
چی میخوای درست کنی ؟ بوسام ؟
سویوک
میخوای سویوک درست کنی ؟
( انتخاب امروز آقای لی، سویوکه)
عالیه
میخوای چاشنی کلم درست کنی ؟
البته
بهم نگو چی دوست داری
بچه ها هم خوششون میاد
چجور بچه ای آخه دوست داره چاشنی کلم بخوره ؟
سوجین اینجا یه کاسه بزرگ برای درست کردن چاشنی کلم هست
اینجاست
درست کردن سویوک گوشت خوک انتخاب درستیه
( اون همه مواد رو آماده میکنه)
(به نظر نمیاد سویوک درست کنه ؟)
با سیب ها چکار داری میکنی ؟
من با سیبها یه آشپزی کم آب انجام میدم
( آشپزی با استفاده کم از آب با استفاده از سیبها )
میبینم .داری اونکارو با سیبها میکنی
(...آشپزی کم آب )
(... یه روش آشپزیه که )
( فقط از آب طبیعی مواد غذا استفاده میشه )
( حتی بدون اضافه کردن مقداری اب )
( قابلمه پر از سوپ سالمه )
( اولین موفقیت آقای لی پخت کم آب کاری بوده )
( امروز دومین باره که پخت کم آبو امتحان میکنه )
من سویوک رو با آب سیب ها درست میکنم
داری از سیب ها استفاده میکنی - ... سیب ها -
بوی نامطبوعو از بین میبرن
( سیب ها شیرینی و نرمی گوشت رو زیاد میکنن)
به نظر سخت میاد
(برا سویوکی که توسط استاد پخت کم آب درست شده گوش بزنگ باشین )
( اینا سیب هایین که بچه ها چیدن )
( اون قابلمه رو با سیب میپوشونه )
من هیچ وقت ندیدم کسی یه جا سبزیجات رو بچینه )
این طور میتونی رطوبت زیادی بگیری
اون زیاده
گرفتم
سوجین ،میخوای رب سویا بریزی یا نه ؟
من نه. من به روش تو انجام نمیدم
( اون استاد مغروریه. اون استفاده از روش نا ره رو رد میکنه )
( این روش پخت کم آب استاده )
(...اون گوشت رو نصف میکنه )
( بعد سیر رو بینشون میذاره تا بوی ناخوشو از بین ببره )
شاید این خیلی زیاد شه - نگران نباش -
اگه گوشت خوک یا گاو داشته باشیم ، یعنی امروز عید و جشن داریم
امروز بخاطر دوست جدید جشن داریم
( اونا برای خوشامدگویی به یونا جشن میگیرن )
خوبه
( از خودش خوشش اومده )
این عالیه - عالی به نظر میاد -
ما جشن داریم
( مثل این میمونه که یه غذای مناسب برای جشن باشه )
... اینروزا ، وقتی یه چیزی میخورم
"تمایل دارم به این فکر کنم که " چی راجع بهش سخته ؟
من به آشپزیم اعتماد دارم
( اون شایسته این هست که به آشپزیش اطمینان داشته باشه ؟ )
( این سویوک چطور بدون آب درست شد و از کار دراومد ؟ )
صبر کن - اونجا -
تو خیلی گوشت گذاشتی .اونا نمیتونن این همه رو بخورن
ما این همه بیف داریم ، اون همه هم گوشت خوکن
میخوام که بچه ها زیاد بخورن - واقعا ؟ -
اونا بچه های تو سن رشد هستن ، باید خوب بهشون غذا بدیم
من فکر میکنم این برا توئه - ...مهمه که -
سو جین ، پس میتونم بعدش گشنگی بکشم ازشون ؟ خخخ
این مسخره است
ما دهن هم داریم
چی ؟ - منظورت چیه ؟ -
( درست میگی ،ما هم باید بخوریم که زنده بمونیم )
ما باید با این انرژیمونو تازه کنیم
( به نظر میرسه هم بچه ها ،هم بزرگا انرژی خیلی زیادی گرفتن )
با یکم رب سویا مزه اش واقعا خیلی خوب میشه
( بوش کن ، واقعا رب سویا لازم نداره )
وحشتناک بو میده
اره بو میده
پایینشو با سیب لایه پوشانی کردم
اینو با سیب پختم
من هیچ آبی بهش اضافه نکردم - تو میتونی با سیب بپزیش ؟ -
واقعا حیرت انگیزه
سیبا این بوی وحشتناک شیرینو دادن به غذا
به هر حال ، بچه ها الان واقعا دوستت دارن
کی منو دوست داره ؟
....ای هان و جونگ هون گفتن که
میخوان تو ماشینی بشینن که عمو لی رانندگی میکنه
("ای هان گفت " میخوام ماشینی که عمو لی میرونتش سوار شم)
( منم میخوام ماشین عمو لی سوار شم )
( آقای لی واقعا محبوبه )
واقعا محبوب شد
( زیر زیرکی میخنده )
این پیشرفت بزرگی نیست ؟
اما بچه های که من دوسشون دارم بهم هیچ علاقه ای ندارن
( بروک هیچ وقت دنبال من نمیگرده )
( بروک یه روز میفهمه چه حسی داری )
یه روز میفهمه
عشق به بچه ها یک طرفه اس ...تو همه کار میکنی واسشون
چون اونا رو دوست داری نباید انتظار داشته باشی این دوست داشتن بهت برگرده
( عشق یه طرفه عمو چیز ناراحت کننده ایه )
( بچه ای که آقای لی دوستش داره اون لحظه رو نشون میده )
بروک ، شیر میخوای ؟
( شیر دوست دارم )
الان وقت وعده است ، چرا بهش شیر میدی ؟
ما حالا تا وقت غذا زمان داریم
اون با بروک خیلی خوبه
( آقای لی از هر چی که داره مایه میذاره )
بروک ، درسته ؟
تو فکر نمیکنه اقای لی داره خیلی بهت توجه میکنه ؟
اره
( آره )
( لبخند)
تو چطور فهمیدی؟
( اون تحسین برانگیزه )
تو میدونی عمو لی دوستت داره ؟
آره
تو هم عمو لی رو دوست داری ؟
(گوشاش تیز شدن)
آره
( دوستش دارم )
( اون وانمود میکنه حرفشو نشنیده )
شیر اینجاست
( یه عالمه عشق تو اون شیر ریخته )
خیلی خوشحالم که دوست داشتنت یه طرفه نیست
آقای لی از اینکه دنبالش نمیگشتی ناامید شده بود
( عشق بدون خودخواهی همیشه برمیگرده )
( خیره میشه )
( چی دیگه میتونم به بروک بدم ؟ )
( اون چکار داره میکنه ؟ )
دوباره داره آلو تیکه میکنه
( ما بزودی شام داریم ، اما اون داره زیاد برای بروک سرو میکنه )
( آلو ؟ )
اون داره سیر میشه
( درخت آلو هر چی که داره میده )
تو میتونی آلو با شیر بخوری
خدایا
... طوری که
...من به بچه ها نگاه میکنم مثل
اینکه بابابزرگشون باهاشون رفتار میکنه میمونه
بابا بزرگا فقط نوه هاشونو دوست دارن
اونا میخوان هرکاری که میتونن براشون بکنن
هر چی که بچه ها دوست دارن ، میخوان براشون انجام بدن
این طوریه که من هستم
وقتی بروک بیشتر میخوره ، دوست دارم بیشتر و بیشتر بهش بدم
( من کاملا احساس سیری میکنم وقتی میبینم بروک خوب میخوره )
... من فرق دارم سونگی سعی میکنه منو متوقف کنه
که زیاد بهش غذا ندم
اما چیز خوبیه که زیاد و خوب غدا بخوره
( خوردن زیاد چیز خوبیه )
( ممنون ، بابا بزرگ سوجین )
شیرو تموم کردی ؟
آلو دارم
بیا آلو داشته باش
( رابطه با آلو برقرار شد )
( من عاشق آلوام )
دوستش داری ؟
(عشق فوران میکنه)
یه چیزی بپوش
باشه ؟
بقیه کجا رفتن ؟
( بابابزرگ رو نوه اش کت میپوشونه )
اونا اونجا با هم اوقات خوشی دارن
( چرا چشاشو بسته؟ )
اونجا ؟ - آره -
( بروک وقتی داره لباس میپوشه ، چشاشو میبنده ؟ )
خوبه. یه دقیقه صبر کن
صبر کن. دفعه دوم بپوشش
( اون چشاشو میبنده )
( اون زیپ ژاکتشو میبنده پس سرما نمیخوره )
اوکی .آرومتر
آروم برو
ممکنه زمین بخوری
( ممکنه زمین بخوری )
اون نمیتونه از این شیرینتر باشه
چیزی که تا حالا نبوده
اون شخصیت معمولشو از دست داده
(اون برای تلخ بودن خیلی شیرینه)
مراقب باش
آروم برو
( سوجین با بروک به باغ سبزیجات میرن )
( اون داره موسیر میاره ،چیزی که با گوشت خیلی جور هست )
خدایا
(بفرمایید)
ممنون
(سرم خیلی شلوغه)
(دونده جیگ باگله)
ممنون
بروک فلفلا رو برداشتی؟
(فلفل با گوشت خوب میشه)
خیلی بزرگه
تو سبد میذاریش؟
همشو واسم بپز
اوکی فهمیدم
(هرچی بخوای درست میکنم)
بلوبری هم برداریم
(سبزیجات مورد علاقه بروک برا بسته بندی؟)
خوب بنظر میرسه
(واقعا خوبه)
(بلوبری هم برداریم)
یکمی بلوبری هم برداشتم
بلوبری؟
اینجا
بنظر خوبن
(تحویل دهنده جیگ باگل)
ممنون
منم
منم میخوام اینکارو کنم
بیرون بکشش
کشیدیش؟
(بیرون بکشش)
(همه رو بیرون کشید)
نه
کشیدیش
افرین
(چه خوشحاله)
(احساس غرور نسبت به پیازچه ها)
ما اونجا میریم
(با لذت دست میزنه)
!من
گوجه ها واسه دسر ان
دسر؟
غذای امروز واقعا خوشمزه میشه
پیازچه های بیشتری در میاری؟
فضا کمه- ...گریس پیازچه ها-
(همه بو ها)
(سبزیجاتی که دو تا دوقلو انتخاب کردن و تحویل میده)
(گوشت خوب و لذیذی داره پخته میشه)
بوش هم شیرینه
(خاله ناره خیلی خوشکل و تمیز و با دقت چربی هارو میگیره)
بوش عجیبیه
...سیب ها رو داخلش گذاشتی
...بوی شیرین
خیلی سبزی برداشتن
همشو از ریشه کندن
(با دقت نگاه میکنه)
وایسا این پیازه درختیه نه پیازچه
(پیازه درختیه نه پیازچه)
چرا پیازچه خواستی؟
منطورم اینه که چرا پیاز درختی خواستی؟
صبر کن این پیاز درختیه نه پیازچه
(صبر کن این پیاز درختیه نه پیازچه)
چرا پیاز درختی برداشتی؟
منظورم اینه چرا پیازچه برنداشتی؟
(چرخش اون ریشه هاش نشون میده که پیاز درختی ان )
چرا پیاز درختی برداشتی؟
(اولین کسی که پیاز درختی رو تشخیص نداد)
سو مین اینو برا من گرفت . من چیزی بیرون نیاوردم
چندتا پیازچه در آوردن؟
بیا هر سبزیجاتی که میخوایم و دوسش داریم جمع کنیم و بدیم بهشون
(بابت محصولاتش خوشحاله)
(دومین کسی که پیاز درختی رو تشخیص نداد)
پیاز درختیه؟- اره-
(فک نکنم اینطور باشه)
سو مین، واقعا که
(سو مین، واقعا که)
(نمیدونست که پیاز درختیه)
همه پیازارو خراب کردن رفت
سو مین
(هنوزم دارن خرابش میکنن)
سو مین- بله-
...چی درآوردی- بله-
باید پیازچه در بیاری نه پیاز درختی
پیازچه
(باید یه دسته از پیازچه در بیارم ولی اونا پیازچن؟)
اصن میدونی پیاز چه چیه؟
میدونم.کجا هستن؟
یه جایی باید باشه
(جستجو برای پیازچه)
(خاله پیازچه های بیشتری درمیارم)
اینجا بیشتره
ناره،فک نکنم جای درستی باشه
اشتباه انتخاب کردیم
هویج هم در میارم
اوکی
(بهم ریختگی کامل)
صبر کن بیا اینجا
یه جایی همینجا دیدم
باید همینجا باشه
بلنده.اونجا- این یکی-
ناره،بیرون اومدن،خوبه؟
اره پیداش کردیم
شبیه همن
بخاطر همینه که گرده
(حالا فهمید)
(ببخشید نشناختمت پیازچه)
(وقتی پیاز درختی بجای پیازچه اشتباه گرفته میشه)
با من میخوای بری داخل خونه؟
(علامت میده)
اگه درشو باز کنی ممکنه آسیب ببینی
پس بازش میکنم
جونگ هون خوب ازش مراقبت میکنه
من چی؟- تو هم همینطور-
ای هان کارای خوب زیادی امروز انجام داد
کی پنجاه سنت و میبره؟
جونگ هون پنجاه سنت نمیبره؟
میخوام برم پیش خاله سو مین
...درواقع جونگ هون
داره خوب از یونا مواظبت میکنه
...جونگ هون
(چی؟)
درسته
اگه میخوای پنجاه سنت و ببری باید ازش خوب مراقبت کنی
الان
جونگ هون امتیاز بدست اورد؟
فک کنم
(خوب گوش میکنه)
شنیدم
چی؟ چی گفتییم؟
(شنیدی؟)
با صدای ریز و آرومی صحبت کردم که
چطور گوش دادی؟
باید جلوی ای هان حواسمون باشه
ای هان گوشاش تیزه- میدونم-
باید مواظب باشیم- ...اگه-
بازی میکنه و از بچه های جوون تر مراقبت میکنه
کارش درسته
امتیازاتش زیاد میشه- البته-
درسته پنجاه سنت
شنیدم که چی درباره بالارفتن امتیازا گفتید
چی؟- شنیدیش؟-
بیا اینجا
بریم اونورتر
(باید اونورتر بریم و صحبت کنیم)
(ای هان گوشاش قویه)
باید یه نگاهی کنیم ببینیم کدوم خوبتر از بقیه مراقبت میکنه
بیاید اون طرفو نگاه کنیم
درسته.جونگ هون داره از یونا مراقبت میکنه
حق با توعه
کی از بقیه خوب مراقبت میکنه".شنیدم که"
(چی؟ شنیدیش؟)
چطوری شنیدش؟- وای خدای من-
عجیبه
گوشای قوی ای داره- ...اوه-
درتعجبم کی میخواد پنجاه سنت و برنده شه
کنجکاوم بدونم
نمیدونم- کنجکاوم-
باید کاری کنم تا بهشون کمک کنم
نه،نمیخوایم الان بخوریم.ای هان هنوز نه
میخوام برم بالاتر
(با میز میخواد رقابت رو ببره؟)
میخوای یه کاری کنی درسته؟ بیا بعدا انجامش بدیم
میخوام همین الان انجامش بدم ولی
میخوای الان همشو درست انجام بدی؟- اره-
زمان بندی مهمه. اصن زندگی همش درباره زمان بندیه
ولی الان وقت مناسبش نیس.بعدا بیا
(زندگی همش مرتبط با زمان بندیه.انجام کار خوب به زمان بندی ربط داره)
(زندگی درباره زمان بندیه"؟")
(ولی فک کنم باید برا برنده شدنم یه کاری بکنم)
میخوام انجامش بدم
چی؟- انجامش بدم-
(ای هان احمقی که فقط درباره انجام یه کاری حالیشه)
ای هان
(ای هان سرسخته)
میخوام بازی کنم- اینجا؟-
جونگ هون اینجاس- خاله ناره-
میخوام با یونا به خونه درختی برم
ای هان،باهاشون برو
خونه درختی ساختیم- اها بله-
اون خونه درختیه- اگه بهشون نشون دادی-
فک کنم شانس اینو داری پنجاه سنت بگیری
(پنجاه سنت باعث حرکت ای هان میشه)
(وسوسه انگیزه)
کی پنجاه سنت و میبره؟
(یه شانس خوب دارم)
سه نفر از شما با هم برید
(پنجاه سنت واسه ای هانه)
یونا
ای هان، دستای یونا رو بگیر
جاده اش خطرناکه
(به شدت واسه پنجاه سنت دارن رقابت میکنن)
مراقب باش
خونه درختیه درست میگم،ای هان؟
اره
با دوست جدیدشون مهربونن
افرین
(یه پهپاد و میبینن)
واقعی نیس کسی داره کنترلش میکنه
نه واقعیه
اره واقعیه
ولی کسی داره کنترلش میکنه
اگه کسی داره کنترلش میکنه پس واقعیه
یکی داره کنترلش میکنه
تو اسمون پرواز میکنه
الکی نیس واقعیه
دور خودش میچرخه
نزدیک خونه درختی ایم
تقریبا رسیدیم
باید اونجا برم؟
(تلاش میکنه)
(این صداها از من نیستا)
(خیره شده)
(یونا منو نگاه میکنی؟)
(جونگ هون مرکز توجه یوناست الان)
(خیلی هم محکم قدم بر میداره)
ای هان
(این عمو سونگیه)
بیا اینجا
(سریع پیش سونگی میره)
نه همونجا بمون.میام
(جونگ هون رو تنها گذاشت)
(چی؟)
(میخوام اینو ببینه)
(یونا جونگ هون و بیخیال شد و رفت سراغ عمو سونگی)
یونا ندو زمین میخوریا
(احساساتم ضربه خورد)
یونا،یونا
(اسم یونا رو با خودش زمزمه میکنه)
پابرهنه اومدم
جدی؟
(پابرهنس)
(خیلی عاشق قدم گذاشتن رو خاکه)
گریس خیلی راحت و بدون تردید رو خاک قدم میذاره
(کاملا عادت کرده که رو خاک بازی کنه)
(بازی کردن رو خاک واقعا هیجان انگیزه)
میخوام کفشامو دربیارم
کفشاتو در بیاری؟
همشون میخوان کفشاشونو در بیارن
دیگه نگران نیستن که کثیف بشن
میخوای کفشاتو در بیاری؟
دستاتو بیار پایین تر
از اینم پایین تر؟ میخوای بزاری بری؟
میخوام یکم استراحت کنم - میخوای استراحت کنی؟ -
(گریس رو ماسه ها دراز میکشه)
بیا بخوریم
قراره یه گوشت حسابی بخوریم
گوشت دوست دارم - میدونم -
گریس، الان داری چیکار میکنی؟
(بروک به گریس غر میزنه)
گریس دراز کشیده
چرا دراز کشیدی؟
نمیدونم
فکر کنم گریس میخواد دراز بکشه
(دراز کشیدن باحاله؟)
منم میخوام دراز بکشم - اون چطوری دراز کشید؟ -
دراز کشید
(بروک، بهم ملحق شو. من خیلی راحتم)
گریس
(بزار امتحان کنم)
آسمون خیلی قشنگه، مگه نه؟
(رو شن و ماسه دراز میکشه)
(با دقت دراز میکشه)
کلی ابر تو آسمون هست
(چشاشو میبنده)
بروک، کی دراز کشیدی؟
همین الان خوابیده بودم
خوابیدی؟
دیدم چشات بازه
(منم میخوام بخوابم)
دیدم چشات بازه
(یوجین بغله خاله سومین دراز میکشه)
خوبه
(... اونا کنار هم دراز کشیدن)
(و به آسمون نگاه میکنن)
کلی ابر اونجاست
میخوام برش دارم
(آسمون بلنده)
بروک، قبلش خوابیده بودی؟
بروک زود خوابش میبره - منم -
توام، گریس؟ تو چی یوجین؟
(شن تخت راحتیه)
پاهامو اینطوری خم کنم؟
یوجین، پاهاتو اینطوری خم کن
ابرا خیلی قشنگن
*ابرا خیلی قشنگن*
(چشاشون با آسمون پر شده)
ابرا خیلی قشنگن
اونا چه نوع ابری هستن؟ - نازن -
ابرای پنبه ای
تو چی فکر میکنی؟
منم فکر میکنم اونا بلوبری ان
کجا؟ اونا تورو یاد درختای بلوبری میندازن؟
(به هرچی که تصور کنین تبدیل میشیم)
کلی ابر هست
(جذابه)
خیلی خوشگلن
!صبحه
"صبحه"
(طوری رفتار میکنه که انگار بعداز خوابیدن رو شن بیدار شده)
صبح شده، بیدار شو
بریم
بریم بازی کنیم
بازی؟ چون صبحه؟ - آره -
!قشنگه، سرسره است
... من
(دوباره باید دراز بکشم؟)
(وقت چرت زدنه)
بروک اونجا خوابیده
بروک اونجا خوابه
بروک اونجا خودش تنها خوابیده
(بروک اتاق خودشو داره)
(سنجاق موعه بروک به سختی از موهاش آویزون شده)
(سخت سعی میکنه درش بیاره)
تنبلیت میاد بری؟ - آره -
این چیه؟ موهاشو ببین
چی رو موهاشه؟
بروک، این چیه؟
یه شاهدخت
من پیداش کردم
(سنجاق مو برای یه شاهدخت ضروریه)
(شاهدخت بروکه زیبا برگی داره که از پشتش آویزون شده)
گفت یه شاهدخته
(فکرکردن)
امروز روزیه که شاهدخت میاد
این همون روزیه که شاهدخت میاد؟
امروز روز رسیدن شاهدخت بروکه
سلام، شاهدخت
شاهدخت
(بروک مثل شاهدختا راه میره)
شاهدخت، شما خیلی خوشگلین
باید بریم دنبال شاهدخت؟ - شاهدخت -
باید دنبال شاهدخت راه بیوفتیم؟
بریم - باشه -
شاهدخت
(کی جرات کرد اسممو صدا کنه؟)
شاهدخت بروک - شاهدخت بروک -
(من شاهدخت کشور آلوئم)
(به زیبایی قصه هاست)
شاهدخت رفته
یوجین، بریم دنبالش
من شاهدختم، پس زود بیاید دنبالم
خیلی خب
(شاهدخت حس پاییزی داره)
(غر غر میکنه)
(ساکت باش)
اگه ساکت نشی، یه هیولا میاد
یه هیولا میاد - چی؟ -
ممکنه یه هیولا بیاد
باید برگردیم - اوه، نه -
من از هیولا میترسم - تو ترسیدی، پس بریم -
ممکنه پشت سرمون باشه
(قهقه میزنه)
(دوباره با خونسردی راه میره)
(این سنجاق مو ازم یه شاهدخت ساخته)
من خوشگلم؟
سلام، شاهدخت - تو خوشگلی -
خوشگله - خیلی خوشگله -
خیلی نازه
... عموها و خاله ها
شاهدخت صدام میکنن، مگه نه؟
معلومه
آقای عمو لی
چرا پابرهنه ای؟ - چون من یه شاهدختم -
تو یه شاهدختی؟
(بروک یه شاهدخته)
(همین موقه، نا ره یخچالو باز کرد)
(چرا یهویی داره تخم مرغا رو میاره بیرون؟)
(همونطور که قبلا برنامه داشتن سویوک درست کردن)
(الان داره چی درست میکنه؟)
چنگال کجاست؟
چنگال؟
بیا. میدونی این چیه؟
تخم مرغ بمبی پخارپز شده
(... تخم مرغ بمبی بخارپز شده)
(چیه؟)
(تخم مرغ های بخار پز انگار دارن میترکن)
این یه تخم مرغه بخار پزه - از همونا که از رستوران میگیری؟ -
مثل بمب باد میکنه
من عاشق تخم مرغ بخار پزم
ببین. تخم مرغ بخار پز میترکه
میدونی چطوری درستش کنی؟ - آره -
مردم میگن سخته که آب و گرما رو کنترل کنی
درسته
بالا نمیاد؟ - آره، میاد -
من واقعا عاشق این ظرفم
تو رستورانا 8 دلاره
میدونی چند تا 50 سنتی تو 8 دلار هست؟
(البته که نمیدونم)
(... هست)
چند تا هست؟
(چی؟)
چند تا هست؟
(شماها خیلی با مزه این)
ازم نپرس - 16تا هست -
16تا هست
16تا هست - 16تا هست -
16تا 50 سنتی لازم داری -
(توام نمیدونی)
اینطوری درستش میکنی؟
باید به هم زدنش ادامه بدی
میخوام ببینم بالا میاد
میخوای ببینی؟ - بیا واستا ببینیم -
امیدوارم خیلی باد کنه - باد میکنه -
امیدوارم از خونه هم بره بالاتر
(امیدوارم یه سایز بزرگه مخصوص باد کنه)
میخوای بره بالا؟ بهترین تلاشمو میکنم
(کاری میکنم بزرگتر از خونه بشه)
خاله نا ره داره یه چیزی میپزه
(کاری میکنم بزرگتر از خونه بشه)
(نا ره پشت سایه ی سرآشپز بود)
(اما بقیه اونو بعنوان یه استاد آشپزی میشناسن)
(سر انگشتاش تیزه)
(میتونه هر غذای جهانی رو بپزه)
(وقتی بحث از آشپزی میشه اون مثل یه یه ماشین آشپزیه)
به همون بزرگیه که میخوای درستش میکنم
(مستقیم نگاش میکنم)
داره میپزه
یه بار اومد بالا، نه؟
داره میاد بالا
(امیدوارم زود بترکه)
داره میاد بالا - بهت که گفتم -
(امیدوارم زود بیاد بالا)
الان باد نمیکنه
(تخم مرغ بیشتر باد میکنه اگه با تکون دادنش بهش بیشتر هوا اضافه کنی)
الان بالا نمیاد
باید بپوشونیش
(!خوشمزه بنظر میاد)
خودم همشو میخورم
اوه، عزیزم
با بچه های کوچیکتر تقسیمش نمیکنی؟
نه، خودم همشو میخورم
اوه، عزیزم - باشه -
(عصبیه)
اوه، ای هان من
پس باید 50 سنت به جونگ هون بدم
حدس میزنم
(میخوای 50 سنت به جونگ هون بدی؟)
همشو خودم نمیخورم
تقسیمش میکنم - این کارو میکنی؟ -
تقسیمش میکنی؟
پس بزار اینو بدیم به ای هان - ... جونگ هون -
درسته
کلی از اینو میدم به جونگ هون و دختر تازه وارد
واقعا؟
باشه - ... حتی اگه انقدر بخورن که -
تو فقط بتونی یکم بخوری؟
(مسئله ی جدیه)
من... نمیخورم
(زیاده روی کرد)
میتونی اینکارو بکنی؟
(ای هان داره از گشنگی میمره؟)
حتی اگه تخم مرغ بخار پز غذای موردعلاقت باشه؟
(... خب ... این)
آره
(خیلی سریع جواب داد)
(این 50 سنت چقد براش با معنیه؟)
(ای هان عاشق خوردنه)
(اما 50 سنتی مجبورش کرد تصمیم بگیره روزه بگیره)
نمیدونم کی قراره 50 سنتو بگیره؟
برنده تصمیم میگره
تو این ارزیابی، مجبوریم بدیمش به ای هان
مطمئنا این برای ای هانه - اون خیلی کار میکنه -
!فایر
(با تشکر از سیل تشویقا انرژِیش شلیک میشه)
!فایر
(اون خیلی با 50 سنت خوشحاله)
بیشتر و بیشتر داره زرد تیره میشه
درسته. داره میپزه؟
آره - خوبه -
بفرما
اجاقو خاموش کنم؟ - نه، هنوز نه -
هنوز نه؟
(با یه درپوش سفالی دیگه میپوشونتش)
(خیلی زود تخم مرغ بخار پز باد میکنه)
رستورانا اینو مجانی سرو نمیکنن؟
خیلی از رستورانا اینکارو میکنن
میدونم. اما پختنش سخته
(سخت تر از چیزیه که فکرشو میکردم)
(... تو این لحظه)
داره واکنش نشون میده
داره لبریز میشه
(حبابا دارن فوران میکنن)
وقتش رسید
داره میاد بیرون
(الان وقت ترکیدنه)
اینجا
گریس بیا اینو ببین
- 1، 2، 3! - 2، 3!
(خاله بهتون نشون میده یه تختم مرغ بمب بخار چطوریه)
- بازش کن - 1، 2، 3!
(..اونا منتظر یه تخم‌مرغ بمب بخار هستن)
(چی میشه اگه به سقف برسه)
- این یه بمبه - 1، 2، 3.
تخم مرغ بخاری باید منفجر شه
سه
(بیا بیرون،تخم مرغ بخار)
(چی؟)
سریع روشو بزار- کار نکرد-
سریع روشو بزار- کار کرد-
(درشو بست)
کار نکرد- درشو بزار-
کار نکرد
(بمب بخار باید منفجر شه)
(...گریس)
(نمیخواد دیگه بیای)
میخوام زود بخورمش
(خسته شدن)
زود درشو برداشتم؟
باید بیشتر صبر میکردی
کار نکرد،درشو زود برداشتی
اوه، واقعا که
قبلا درست کردی؟- اره-
خیلی دوستش دارم- باید بیشتر میذاشتی بجوشه-
(معمولا توی همچین تایم هایی منفجر میشد)
معمولا کار میکرد
همه حاضران جمع رو ترک کردن
(بازم صبر میکنه)
داره میزنه بیرون
کار میکنه- کار میکنه-
(الان دیگه حتما منفجر میشه)
اتیش خاموش کن
اتیش خاموش کن- فکر کنم الان دیگه وقتشه-
یه لحظه صبر کن حتما منفجر میشه
اینجا رو ببین
میخوام ببینم که میره بالا
اوکی،امتحان میکنم
( ایا ما اخرش تخم مرغ بمب بخار خواهیم دید؟)
(لطفا منفجر شو)
منفجر شو
..اوه
منفجر شو- اوه لعنتی-
چرا؟چرا درست نمیشه؟
(از قبل هم اروم تره)
میخوام زودی بخورم
مشکل چیه؟
خیلی بود؟
(این یه تخم مرغ بمبی هستش؟- شایعه شده که هست ،ولی ممکنه که نباشه-)
منم فکر نمیکنم
(...ناره)
( اصلا قبلا منفجر شده؟)
همش زدم چون نپخته بود
یه شکست کامله این- اره-
میخوام زودی بخورمش- منم-
(مطمئنی امروز این منفجر میشه؟)
یکی دیگه رو امتحان میکنم
(یکی دیگه رو میخوام امتحان کنم)
(از این ظرف تخم مرغ صرف نظر کرد)
(تخم مرغ های جدید برداشت)
(همشون زد)
(توی ظرف دیگه گذاشتشون)
هنوز نمیدونم
بیاید کلمه بیطرفانه رو نگیم
(ایا اون میتونه برا بچه ها یه انفجار درست کنه؟)
سویوک چطور پیش میره؟
میتونم نگاش کنم؟
(شگفت زده)
منم ببینم
(با عجله سمتش میدوه)
تو که فقط گوشت دوست داری
نشونم بدید- 1، 2، 3-
اب نریختی توش
ولی این خیلی ابکیه
سوپه
(سویوک با سوپ شیرین درست شده)
(این چیزیه که میخوام)
بوی خوشمزه ای میده- میدونم-
تا حالا من غذایی درست کردم که بدمزه باشه؟
بوده- کدومش؟-
(چرا تو؟)
(کدومش؟)
این
وقتی خوردیش نگو که بازم میخوای
شگفت زده میشی- اره میشی-
این خاصیت منه
(من یه امتیاز خاص تو این مورد دارم)
ترسیدی؟
گوشت ها رو میبری؟
(نیمه شفاف به نظر میاد)
(گوشت گاو مخصوصا برا ای هان درست شده)
چون برا بچه هاست باید نازک ترش کنی
نازک تر؟- اره-
(بچه هامن اینارو زود میبرم و براتون امادش میکنم)
(سو جین اول امتحانش میکنه)
خوبه؟
حتی بدون ادویه هم خوشمزس- خوشمزس-
ممنون برای غذا
لذت ببرید از غذاتون- ممنون برای غذا-
"بگو،"ممنون برای غذا
بروک دوستش داری ؟
نخورش
بهت به کوچیکشو میدم
نه- همین خوبه؟-
خیلی ادویه داره براش- برا جونگ هونه-
بده جونگ هون- اون یکی-
(اون واقعا خوبه)
بقیه دارن میخورنش- نخورش-
من دوتا کیمچی خوردم
خوبه
تو چی میخوای گریس؟- میتونی بخوریش درسته؟-
کیمچی قشنگت میکنه
(من با خوردن گوشت گاو سرم شلوغه)
من دو تا کیمچی خوردم
شما نمیخواید قشنگ بشید؟
(نمخوای با خوردن کیمچی قشنگ بشی؟)
(..ولی)
من همین الانشم قشنگم
(من به کیمچی نیازی ندارم،همیجوریشم خوشگلم)
منم
(این تربیت اون هاست،اون ها همین الانش هم‌ میدونن که زیبان)
قشنگ تر میشی
(پس باید بخوریش)
(چقدر بیشتر؟)
(همتون خیلی زیبا هستید)
خوشمزس
(ناره ،انبر رو برداشت)
این باید اول اماده بشه- خودت اول بخورش-
چرا؟- اول خودت بخورش-
نباید اشتباه کنم ایندفعه
(اینقدر مصمم که خوردن گوشت رو رد میکنه)
(اگه اینبار درست نشه ،من واقعا ناراحت میشم)
کار میکنه- زمان درستیه؟-
درست شد ،درشو ببند
درشو ببند و دهنت باز کن
(فقط یکم گوشت بخور)
(نه باید مراقبش باشم)
من عاشق تخم مرغ بخارم
(ای هان منتظر بود)
(حالا دیگه باید باد کرده باشه)
لطفا
(داره میجوشه)
(لطفا)
درست شد
(تخم مرغ بخار بالاخره باد کرد)
کو؟
شگفت انگیزه- خدای من-
(واقعا انجامش داد)
(دو بار برا درست کردنش تلاش کرد)
اینه
افرین
خیلی باحاله
کجاست؟
خیلی براش زحمت کشیدی- بریم-
درست شد
به بچه ها بگو
(از خوشحالی داره میرقصه)
این چیزیه که خاله ناره برامون درست کرده
خدای من- این تخم مرغ بخاره-
این تخم مرغ بخاره
(فریاد از سر شادی)
نگاش کن،این تخم مرغ بخاره
خاله ناره درستش کرده
(بمب تخم مرغی منفجر شده)
(بخاری)
(این تخم مرغ بمب بخاره)
خیلی خوب بود
واقعا تونستی- مثل یه بمب منفجر شده است-
چطور بخوریمش؟
باید اول سردش کنیم
تخم مرغ
اوکی
داغه مواظب باش
سو جین ،یکمشو خورد
ای هان،داخلش واقعا داغه
داغه- از بیرونش بخور-
(خاله ناره خودت اول باید بخوری)
قبل این که بخوری فوتش کن- ای هان ،این خیلی خوبه-
(متشکرم ،ای هان این واقعا خوشمزس)
عاشقشم من
یکم بردار- داغه-
(واقعا خوشمزس)
(تخم مرغ های بخاری واقعا خوشمزس)
(اینجوری رهبر ارکست تخم مرغ های بخار اجراشو شروع میکنه)
تخم مرغ بخار نگاه کن
(براش خیلی صبر کردم)
(میخورمش)
(و عاشقش میشم)
( این مزه بمبه)
( اولین پرس تخم مرغ بخار تموم شد)
ای هان عاشق تخم مرغی که ناره درست کرده
متشکرم ،ای هان،این هم بخور
من این یکیو خیلی دوست دارم
داغ نیست؟
(گذاشت دهنش)
داغه- این ذرت مورد علاقته-
هر چی باشه نمیخوامش
تو که ذرت دوست داشتی
)،اول یکمش گذاشت دهنش)
(و توی دهنش نگهش داشت و بدون این که از دهنش بیرون بریزدش سردش کرد و خوردش)
(اگ تخم مرغ بخار نبود،با دهن بسته میخوردش)
(به خاطر همین بهش میگن بمب)
(چون بدون این که تفش کنه خوردش خیلی خوشمزه شد)
(و از غذاش لذت برد)
(تخم مرغ های بخاری خیلی خوشمزس)
(به نظر میاد بروک خیلی از تخم مرغ های بخار خوشش اومده)
واقعا که تخم مرغ بخاره
(این یه بمب مشهوره)
نمیخوری؟- عمو-
بله؟
یکی مثل ای هان توی مهد کودک ماست
یکی مثل ای هان؟
فک میکنی کدومشون باحال ترن؟
(پر از امید)
اونی که توی کلاس ماست- اونی که توی کلاستونه؟-
(به خاطر شکی که بهش وارد شد تخم‌مرغ انداخت)
این فقط بین خودمون بمونه
ای هان ناراحت میشه اگه بفهمه
من همشو شنیدم
(ضربه خورد)
ای هان همشو شنید
(...ولی)
(این تازه شروعش بود)
(خبر های جالبی در راهه)
(خبر های شکننده در جیگ باگل)
(یه اتفاقی واسه ای هان افتاده)
(هیچکی دربارش نمیدونه)
(ای هان هقت ساله با چه مشکلی رو به رو میشه)
(...و)
(برنده پنجاه سنت تولید)
(برنده اخر کار معلوم میشه)
(یه اتفاق اورژانسی توی اشپزخونه افتاده)
(اونا باید خمیر سفت شده رو نجات بدن)
(باید درستش کنن)
(..مستر لی)
(دوباره خمیر زنده میکنه؟)
(جنگل کوچک)